为了深入学习贯彻习近平总书记在西藏视察时的重要讲话精神，充分发挥广播电视和网络视听特色优势，向世界讲好新时代西藏故事,自治区广播电视局坚持大屏小屏协同、线上线下联动、内宣外宣发力，持续推动网络微短剧《去桃花盛开的地方》、纪录片《西藏·星空下的传奇》等作品多语种译配，面向海外进行多渠道播出、多形式宣介。

（一）推动多渠道播出。上述两部作品上线以来，已在多家对外传播平台实现多轮次播出。8月16日、8月25日，《去桃花盛开的地方》先后借助澜湄国际卫视、大湾区卫视（海外版）面向海外播出，覆盖美国、法国、加拿大以及东南亚等国；9月20日，《西藏·星空下的传奇》在非洲地区播出，其普通话版在香港TVB明珠台播出；10月11日、10月15日，其粤语版分别在澳视澳门91台、澳门综艺95台播出；10月9日，《去桃花盛开的地方》普通话版在澳视澳门91台播出。

（二）开展多语种译配。为加强本土化、精准化传播，在国家广播电视总局相关部门的支持下，除已完成粤语译制外，两部作品正在进行葡萄牙语（字幕版）译配，计划年内在葡萄牙、莫桑比克、安哥拉、佛得角、圣多美和普林西比等葡语国家电视台播出。《去桃花盛开的地方》已完成阿拉伯语（字幕版）译配，今年11月4日将通过迪拜中阿卫视在中东地区播出。

（三）加强多平台宣介。积极推动西藏广电视听作品参加海外影视节展。9月1日，由国务院新闻办公室、国家广播电视总局指导的“中非电视节”在南非开普敦举行，推荐《西藏·星空下的传奇》亮相中国联合展台。组织《西藏·星空下的传奇》《去桃花盛开的地方》《叫我们怎么不歌唱》参加洛杉矶第二十五届“中美电视节”并成功入围“金天使”奖。

下一步，自治区广播电视局将推动《西藏·星空下的传奇》《去桃花盛开的地方》等作品英文字幕版在Youtube等海外社交媒体平台播出，同时继续策划推动广电视听创作生产播出，进一步加大国际传播力度，着力讲好新时代西藏故事。